Жалобы клерка
Рождественские открытки для иностранных коллег —
та еще морока,
но это цветочки
в сравнении с посланиями в Еврокомиссию
на бумаге, по поводу выбора которой
три раза собирались семь человек
и орали друг на друга так,
будто они «строят любовь» в прямом эфире,
и чья туманная велеречивость
сводится к тому,
что мы очень ценим то,
что вы нас однажды оценили,
глагол «to appreciate» — один из надежнейших якорей
в зыбком море бюрократической вежливости.
А все началось с детсадовских
перемазанных клеем кривых аппликаций
для «милых мам»…
Нет, я ничего не имею против
предпраздничной суеты,
особенно мне нравятся
пьяные курьеры,
их подчеркнутая деловитость
и спонтанные комплименты.
Нет, я ничего не имею против.
Мара Маланова.