ПОЭТЫ ГОЛОСУЮТ НА ШОССЕ
Ну конечно, я попытался достучаться до него,
а он отвернулся,
ничего не объясняя.
Я рассказал ему, что небо
гонится за солнцем,
на что он усмехнулся и ответил:
«И чё мне с этим делать?»
Я взбесился и выпалил:
«Но ведь и океан гонится за рыбами!»
На что он посмеялся
и сказал: «Представь, что
клубнику
вдавили в скалу».
Тут-то до меня дошло –
битва началась –
Так мы сцепились.
Он не отставал: «Корзина с яблоками напоминает
ангела-метёлку,
щелчки и щепки,
рассохшиеся голландские боты».
Я отбивался: «Молния трахнет в старый дуб
и тот задымится!»
Он сказал: «Поехавшая улица без имени».
Я сказал: «Плешивый убийца! Плешивый убийца! Плешивый убийца!»
Сходя с ума, он рявкнул:
«Камины! Газ! Диван!»
Я лишь ухмыльнулся:
«Знаю, если бы я посидел и подумал,
даже Бог бы обернулся».
Мы закончили, растворившись,
не вынося воздух!
Грегори Корсо. Перевод Евгении Либерман.