Луна: Стихотворение Шарля Бодлера и его анализ
О Луна, что праотцы простецки желали,
с высот синевы, где, лучащийся гарем,
звёзды — твоя свита в нарядных облаках,
старая Цинтия, светоч наших пристанищ,
видишь любовников на цветущих циновках,
видишь блеск эмали в их приоткрытых ртах,
видишь пиита, бьющегося лбом о стих,
или гадюк, спаривающихся в бурьяне?
На цыпочках, под своим желтым домино,
ты приходишь, как встарь, с вечера до утра
ласкать ветхие прелести Эндимиона?
— Я вижу, о дитя истощенных времен,
как твоя мать, склоня к зеркалу груз былого,
умело пудрит вскормившую тебя грудь.
Шарль Бодлер.
Перевод Игоря Булатовского.