ЛОЖЕЧКИ
За столом
ребенком
подростком
чтобы не разговаривать сама с собой
она разговаривала
с синьорой Вилкой
и мужем синьоры Вилки Ножом
будь то за обедом
будь то за ужином
потом она выросла и перестала
разговаривать с нержавеющей сталью
открывая нечасто ящик, где притаились
ложечки, эти жестокие дети.
Вивиан Ламарк.
Перевод Евгения Солоновича.